Sprachen waren für mich schon immer mehr als nur Wörter, sie sind Brücken zwischen Kulturen.

Geboren und aufgewachsen in Italien, habe ich meine sprachlichen Fähigkeiten durch akademische Studien und praxisnahe Erfahrungen in deutsch- und englischsprachigen Ländern vertieft. Meine Leidenschaft für kulturelle Vermittlung entwickelte sich während meiner Jahre im Ausland, darunter ein zweijähriger Aufenthalt in Australien und drei Jahre in Deutschland.

Zurück in Italien habe ich an der Universität Udine ein Studium der Kulturvermittlung abgeschlossen und den Bachelor in nur zwei Jahren erworben. Bereits während des Studiums begann ich als Übersetzerin zu arbeiten, mit Spezialisierung auf technische Dokumentationen, insbesondere Bedienungsanleitungen im Bereich Medizintechnik.

Dank einer soliden akademischen Grundlage und praktischer Erfahrung biete ich präzise, kulturell angepasste Übersetzungen, die über die reine Sprache hinausgehen, sie erfassen Bedeutung, Absicht und Wirkung. Lassen Sie uns gemeinsam Ihre Inhalte einem internationalen Publikum zugänglich machen!