LABORATORIO GIOCO IN LINGUA
GRUPPO PRIMA INFANZIA 3-6 ANNI

Un primo passo naturale verso l’inglese

🌈 Un approccio dolce e divertente
Attraverso giochi, canzoncine, storie e attività creative, i bambini scoprono la lingua inglese in modo spontaneo e piacevole.

👂 Ascoltare per imparare
L’obiettivo principale è allenare l’orecchio dei più piccoli al suono di una lingua diversa, aiutandoli a riconoscere e riprodurre pronunce e ritmi nuovi.

🎨 Imparare con il movimento e la fantasia
Ogni lezione è un piccolo viaggio tra colori, animali, stagioni ed emozioni, con attività che coinvolgono corpo, voce e immaginazione.

🤸 Senza stress, solo curiosità
Nessuna grammatica, nessuna pressione: solo un ambiente sereno dove la lingua straniera diventa un gioco da vivere insieme.

💬 Un seme che cresce nel tempo
Un’esposizione precoce e naturale all’inglese aiuta i bambini a sviluppare una migliore sensibilità linguistica e ad aprirsi con entusiasmo a nuove culture.

Modalità di iscrizione

Per iscriversi è necessario compilare il modulo di iscrizione cliccando qui:

Modalità di pagamento

Bonifico intestato ad ALESSANDRA ZAIA

Banca: Credit Agricole Italia

IBAN: IT26S0623061620000015323326

Causale: NOME e COGNOME studente – Laboratorio Gioco in Lingua 3-6

Per richiedere la RICEVUTA DEL PAGAMENTO ELETTRONICO si prega di mandare una e-mail a info@zaiatranslations.com indicando i dati dello studente e dell’intestatario della fattura.

Regolamento interno

Per partecipare al laboratorio “Gioco in Lingua” è richiesto possibilmente abbigliamento comodo per permettere ai bambini di giocare e muoversi liberamente. Per la buona riuscita del laboratorio chiediamo che i genitori/tutori attendano fuori dalla sala il proprio figlio.

Non è possibile bere dai rubinetti degli spazi della struttura che ospita il laboratorio, si consiglia di portare bottigliette di acqua o borracce con il nome e cognome ben visibili.

Si raccomanda massima puntualità nel venire a portare e a prendere gli studenti.

Ricordiamo che per partecipare al laboratorio è necessario aver compilato e inviato il modulo iscrizione.
Il saldo della quota amministrativa e di iscrizione al corso deve essere saldata entro la seconda lezione.

Il laboratorio segue il calendario scolastico e termina dopo il numero di lezioni previste a calendario.

L’insegnante creerà una bacheca whatsapp con i contatti forniti dal genitore durante l’iscrizione e comunicherà lì eventuali informazioni.

Termini e Condizioni Generali

1.PERFEZIONAMENTO DEL CONTRATTO
Tutte le obbligazioni derivanti dal presente contratto decorreranno dal momento della sottoscrizione del Modulo di Iscrizione. L’erogazione delle prestazioni da parte di Alessandra Zaia è subordinata al pagamento del corrispettivo dovuto, secondo quanto indicato al successivo articolo 3. Alessandra Zaia non si riterrà vincolata a condizioni diverse se non preventivamente concordate per iscritto.

2.QUOTA DI ISCRIZIONE E IMPORTO DEL CORSO
L’importo corrisposto dal cliente quale quota d’iscrizione comprende le spese amministrative di iscrizione e l’inserimento nel programma d’insegnamento scelto. L’importo del corso varia a seconda del tipo di corso prescelto come definito nei “Dettagli del corso” o nel “Modulo di iscrizione” e potrà essere corrisposto in un’unica soluzione.

3.SERVIZI E PAGAMENTO
L’esatto rispetto dei termini di pagamento dell’importo nel “Modulo di iscrizione” dà diritto allo studente ovvero al cliente di accedere ai corsi erogati da ZaiaTranslations.
3.1 L’eventuale mancata frequenza totale o parziale del corso non esonerano il cliente dall’obbligo del pagamento.
3.2 L’eventuale mancato o ritardato pagamento darà diritto, salvo altro rimedio di legge, ad Alessandra Zaia di sospendere l’erogazione di tutti i servizi sopra indicati fino al saldo di quanto dovuto.

4. DURATA
Il corso avrà la durata indicata nel “Modulo di iscrizione” con decorrenza dalla data indicata quale inizio del corso, corrispondente alla prima lezione. Il decorrere delle lezioni seguirà il calendario scolastico.

5. FACOLTA’ DI RECESSO
Ferme restando le disposizioni di legge in tema di recesso, Alessandra Zaia riconosce la facoltà di recesso ai sensi del D. Lgs. del 21/02/2014 Art. 49 comma 2, con il rimborso del corso non ancora usufruito ad esclusione delle spese amministrative come indicate nel “Modulo di iscrizione”. Il diritto di recesso decade in ogni caso con la prima lezione del corso.
5.1 Il diritto di recesso di cui sopra potrà essere esercitato mediante l’invio di lettera raccomandata A/R indirizzata a Alessandra Zia, via Leonardo da Vinci 37, 31015 Conegliano (TV), da affidarsi alle poste entro 14 giorni lavorativi dalla data di sottoscrizione del presente contratto, o tramite PEC all’indirizzo alessandra.zaia@pec.it. La comunicazione dell’esercizio di diritto di recesso, che dovrà essere corredata con le coordinate bancarie necessarie per la restituzione degli importi eventualmente versati dal cliente a ZaiaTranslations, potrà anche essere inoltrata, sempre entro i termini di cui sopra mediante e-mail; in questo caso di essa dovrà essere data conferma a mezzo raccomandata AR da affidarsi alle poste entro le 48 ore successive.
5.2 Entro 30 giorni dal ricevimento della comunicazione di cui sopra, Alessandra Zaia. provvederà a rimborsare il cliente presso l’indirizzo bancario da questi indicato ovvero gli importi eventualmente già ricevuti. Qualora il recesso dovesse essere esercitato oltre 14 giorni dalla data di stipula del contratto Alessandra Zaia si riserva il diritto di accettare o meno il recesso.
5.3 Nel caso in cui lo studente decida di rinunciare al corso, non è previsto nessun rimborso.

6. INFORMATIVA PRIVACY
Ai fini del rispetto del Regolamento UE 679/2016 (General Data Protection Regulation), il titolare del trattamento è Alessandra Zaia. Conformemente a quanto stabilito i dati personali del cliente sono trattati da Alessandra Zaia per la gestione del rapporto contrattuale nel rispetto della legge e per l’esecuzione degli obblighi previsti dalle Condizioni Generali. I dati personali sono trattati anche mediante elaborazione elettronica, consultazione e raffronto con criteri prefissati da collaboratori di ZaiaTranslations specificatamente incaricati per i trattamenti necessari e connessi allo svolgimento di attività didattica, di formazione e all’esecuzione del presente contratto ed anche, eventualmente, mediante soggetti terzi designati responsabili del trattamento. In relazione alle sopra indicate finalità. Il trattamento dei dati personali avviene mediante raccolta anche per via telefonica o telematica, mediante registrazione elaborazione supporto magnetico cartaceo. Il cliente può sempre esercitare i diritti di cui all’art. 7 del regolamento UE 679/2016. Per l’esercizio di questi diritti, il cliente può rivolgersi a Alessandra Zaia, via Leonardo da Vinci 37, 31015 Conegliano (TV) oppure via e-mail alessandra.zaia@zaiatranslations.com nella sua funzione di titolare del Trattamento.

7. VALIDITÀ DEL CONTRATTO E FORO COMPETENTE
L’eventuale invalidità di una o più delle clausole contenute nelle presenti Condizioni Generali non comporterà l’invalidità delle altre, essendo comune intenzione delle parti mantenere comunque in essere il rapporto commerciale tra loro intercorrente.
Il foro competente a dirimere eventuali controversie è quello di residenza o domicilio elettivo del cliente.

Privacy Policy

INFORMATIVA EX ART. 13 DEL REGOLAMENTO (UE) 2016/679 CON CONSENSO
(General Data Protection Regulation)

La presente Informativa viene resa per informarLa del trattamento dei Suoi dati personali.

1.IDENTITÀ E DATI DI CONTATTO DEL TITOLARE DEL TRATTAMENTO
Il titolare del trattamento è ALESSANDRA ZAIA (di seguito anche “Titolare”) di ZAIA TRANSLATIONS con sede legale in CONEGLIANO (TV), via Leonardo Da Vinci, 37, Partita IVA 05303110265, Nata a Conegliano il 25/04/1992, Codice Fiscale ZAILSN92D65C957Q e con il presente atto intende fornire all’interessato l’informativa completa sulle finalità e sulle modalità del trattamento dei dati personali.

2. MODALITÀ DEL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
I dati personali (es. dati anagrafici, recapito telefonico, e-mail, etc.) sono trattati su supporti informatici o comunque con l’ausilio di strumenti informatizzati o automatizzati nel rispetto delle misure minime di sicurezza e, comunque, in modo da garantire l’integrità, la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi.

3. FINALITÀ DEL TRATTAMENTO
Il Titolare tratterà i Suoi dati personali per le seguenti finalità:
a) I dati personali forniti sono necessari ai fini della conclusione e della gestione del contratto di traduzione/ interpretariato/ servizio linguistico.
b) I dati personali, altresì, saranno trattati in via primaria esclusivamente per finalità strettamente connesse e strumentali all’adempimento delle obbligazioni inerenti ai già menzionati punti A.

4. DESTINATARI O CATEGORIA DI DESTINATARI DEI DATI PERSONALI
I dati personali da Lei conferiti, per le finalità sopra descritte, potranno essere portati a conoscenza di dipendenti e/o collaboratori del Titolare e comunicati ai seguenti soggetti:
1. società terze eventualmente incaricate dal Titolare di provvedere all’esecuzione delle obbligazioni assunte dal Titolare stesso per l’attuazione delle finalità di cui al punto 3 lettera a;
2. a soggetti terzi che sono stati incaricati dal Titolare per la gestione informatica dell’attività;
3. tutti i soggetti (ivi incluse le Pubbliche Autorità) che hanno accesso ai dati in forza di provvedimenti normativi o amministrativi, contabili e contributivi;
4. i Suoi dati potranno essere comunicati a terzi anche in paesi UE.

5. PERIODO DI CONSERVAZIONE DEI DATI
I Suoi dati personali saranno conservati per i tempi definiti dalla normativa di riferimento che di seguito si specificano ai sensi dell’art. 13, comma 2, lettera a) GDPR come previsto dalla normativa vigente.

6. ESERCIZIO DEI DIRITTI DA PARTE DELL’INTERESSATO
Ai sensi degli articoli da 13 a 22 del GDPR si informa l’interessato che ha diritto di:
A. ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano e la loro comunicazione in forma intelligibile;
B. ottenere indicazioni sull’origine dei dati personali, sulle finalità e sulle modalità del trattamento, sulla logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici;
C. ottenere l’accesso, la rettificazione, la limitazione o l’integrazione dei dati che lo riguardano;
D. ottenere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
E. l’attestazione del fatto che le operazioni di cui ai punti che precedono sono state portate a conoscenza anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, salvo il caso in cui tale adempimento risulti impossibile o comporti l’impiego di mezzi manifestamente sproporzionati rispetto al diritto tutelato;
F. ottenere la portabilità dei dati;
G. opporsi, in tutto o in parte:
1. per motivi legittimi, al trattamento dei dati che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
2. al trattamento dei dati personali che lo riguardano, previsto ai fini di informazione commerciale o di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta ovvero per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.
I diritti di cui sopra potranno essere esercitati con richiesta al Titolare, all’indirizzo mail: info@zaiatranslations.com.
H. proporre nella qualità di persona fisica interessata un reclamo al Garante per la protezione dei dati personali, seguendo le procedure e le indicazioni pubblicate sul sito web ufficiale dell’Autorità su www.garanteprivacy.it.
L’esercizio dei diritti non è soggetto ad alcun vincolo di forma ed è gratuito. Per maggiori informazioni circa il trattamento dei dati, rivolgersi direttamente al Titolare tramite posta elettronica all’indirizzo mail: info@zaiatranslations.com.